9月24日堂區報告

第1項 永援聖母堂堂區牧民議會平信徒委員選舉
本堂堂區牧民議會將有四位委員在本年底任滿, 阮神父及堂區牧民議會決定在本年十一月二十日(星期日)進行選舉以填補空缺, 現已開始接受提名。參選資格及詳情, 請參閱堂區通訊。

第2項 永援聖母堂十月份的顯供聖體時間為十月一日上午十時至十一時。當天除了朝拜聖體外，阮神父將為教友聽告解。請各位教友盡量參與！

第3項 十月敬禮聖母玫瑰月
十月份每台主日彌撒(包括星期六下午五時彌撒)前二十分，本堂將會集體誦唸玫瑰經及每台彌撒後派發玫瑰經卡。

第4項 電影晚會
十月是玫瑰月，堂區將會放映花地瑪聖母顯現。
日期：十月一日（星期六） 
時間：晚上六時Potluck 、約六時半放映
地點：永援聖母堂上禮堂
歡迎堂區內各兄弟姊妹攜友參加！

9月25日堂區報告

第1項 永援聖母堂堂區牧民議會平信徒委員選舉
本堂堂區牧民議會將有四位委員在本年底任滿, 阮神父及堂區牧民議會決定在本年十一月二十日(星期日)進行選舉以填補空缺, 現已開始接受提名。參選資格及詳情, 請參閱堂區通訊。

第2項 永援聖母堂十月份的顯供聖體時間為十月一日上午十時至十一時。當天除了朝拜聖體外，阮神父將為教友聽告解。請各位教友盡量參與！

第3項 十月敬禮聖母玫瑰月
十月份每台主日彌撒(包括星期六下午五時彌撒)前二十分，本堂將會集體誦唸玫瑰經及每台彌撒後派發玫瑰經卡。

第4項 電影晚會
十月是玫瑰月，堂區將會放映花地瑪聖母顯現。
日期：十月一日（星期六） 
時間：晚上六時Potluck 、約六時半放映
地點：永援聖母堂上禮堂
歡迎堂區內各兄弟姊妹攜友參加！

有關各項活動詳情，請參閱堂區通訊。
    
   

We now invite the following birthday Sunday school children and youth to the front of Altar to receive blessing from Fr. Joseph and all of our parishioners:
    現邀請本月生日的主日學小朋友及青年會的會員，到台前接受阮神父及各位教友的祝福：
    Sunday School : Justin Diec, Wesley Lui, Megan Chhan, Michelle Lee
    Youth Group : Porscha Lau, Jada Li, Claudia Chan, Justin Lee, Colin Tong, Jacky Soong